Pages

lundi 13 juin 2011

Quelques mots à propos des chiens anglais et de leurs maîtres

Vous avez pu voir ces jours-ci les affiches de la municipalité enjoignant nos amis à quatre pattes et leurs maîtres à respecter certaines règles de courtoisie et de propreté. Cela n'est pas sans faire penser à mon bulletin sur les avis de passage indésirables de nos chers toutous ! (voir ou revoir ce bulletin : cliquer ICI )
L'an dernier, je me trouvais en Angleterre dans une petite ville des West Midlands et j'avais photographié cette affiche en imaginant la même chez nous en France !




Pour ceux qui auraient quelques  difficultés avec la langue de Shakespeare,
en voici la traduction:
tout d'abord le titre : D'abord dans un sac, et ensuite à la poubelle ! 
( non, il ne s'agit pas du chien !)

- Nettoyez après le passage de votre chien, et gardez votre environnement propre.
- Ayez toujours sur vous un sac en plastique, ou un kit de ramassage
(style Toutounet)
- Si vous avez un jardin, dressez votre chien à y faire ses besoins, et nettoyez immédiatement après lui.
- Ne comptez pas sur la pluie pour effectuer ce nettoyage à votre place.
- Respectez les zones réservées aux chiens dans votre commune.
- Si vous rencontrez des propriétaires de chiens irrespectueux des règles, offrez leur poliment l'un de vos sacs en plastique.
- Lavez-vous toujours les mains en rentrant de promenade
- Vermifugez votre chien régulièrement.

Voila ! Amusant, non ?


1 commentaire:

  1. Oh my dog !
    http://www.doggeneration.com/parfums.php?langue=ENU&PHPSESSID=439a73c0c345dd41f0bf10354e7c13fb

    RépondreSupprimer

Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Écrivez votre texte dans le cadre de saisie ci-dessous
2) Si vous avez un compte, vous pouvez vous identifier dans la liste déroulante "Choisir une identité"
Sinon, vous pouvez saisir votre nom ou pseudo en cochant "Nom/URL"
3) Enfin cliquer sur "Publier commentaire".

Voilà : c'est fait. Avec un gros MERCI des geeks d'Éculieu !!!

… Le message sera publié après modération.

PS Vous pouvez, à partir du blog (colonne de gauche) en cliquant sur le lien "S’ABONNER À ÉCULIEU", être assuré(e) d'être avisé(e) en cas d'une réponse