Il est né le divin enfant, jouez au bois... Oh musette !

Tout enfant qui chante “Il est né le divin enfant” s’amuse des sonorités du “Jouez hautbois résonnez musettes” sans vraiment les comprendre, surtout lorsqu’il fait la liaison. Pour un peu qu’il connaisse l’histoire du Petit Chaperon Rouge, jouez hautbois devient “jouez au bois”, avec toutes les délicieuses frayeurs liées à cette idée.

Le hautbois est un instrument aigu, aux sons puissants sous le souffle de l’homme, qui, à la cour loue le Roy. La musette est une sorte de cornemuse plutôt grave, dont le réservoir gonflé par un soufflet mû par le bras droit, est celui des paysans. Elle ne loue personne.
Ainsi unis, les deux instruments, l’un aristocratique, l’autre pas, chantent ensemble l’avènement du petit Jésus.